برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا في الصينية

• 非洲农业发展综合方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج التنمية الزراعية" في الصينية    农业发展方案
• "برنامج العمل للتنمية الزراعية في أفريقيا" في الصينية    非洲农业发展行动纲领
• "برنامج عقد التنمية الصناعية لأفريقيا" في الصينية    非洲工业发展十年方案
• "البرنامج الشامل للأمن الغذائي والتنمية الزراعية" في الصينية    综合粮食保障全和农业发展方案
• "البرنامج الزراعي المشترك لأفريقيا الشرقية والجنوبية" في الصينية    东非和南部非洲共同农业方案
• "التفاهم غير الرسمي الثلاثي بين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وصندوق أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    农发基金、非洲基金和开发署三方非正式谅解
• "برنامج التدريب على الإدارة الزراعية لأفريقيا" في الصينية    非洲农业管理训练方案
• "البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر" في الصينية    农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案
• "برنامج التنمية البشرية لأفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代非洲人类发展议程
• "البرنامج الزراعي الأفريقي المشترك" في الصينية    非洲农业共同方案
• "البرنامج الخاص للبحوث الزراعية الأفريقية" في الصينية    非洲农业研究特别方案
• "البرنامج الأفريقي للبيئة والتنمية" في الصينية    非洲环境发展议程
• "برنامج التنمية الإحصائية في أفريقيا" في الصينية    非洲统计发展方案
• "برنامج خدمات التنمية المحلية في أفريقيا" في الصينية    非洲国内发展服务方案
• "برنامج العمل الخاص بشأن المساعدات في مجالي السياسات والبرمجة للأمن الغذائي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    政策和方案编制援助促进粮食保障和可持续农业和农村发展特别行动纲领
• "مجلس البحوث والتنمية الزراعية لغرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲农业研究和发展理事会
• "استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查
• "برنامج العمل الخاص لتحسين الحالة الغذائية وإنعاش الزراعة في أفريقيا" في الصينية    非洲改善粮食形势和农业复兴特别行动方案
• "برنامج العمل الخاص لمكافحة داء المثقبيات للحيوانات الأفريقية وأنشطة التنمية المتصلة بها" في الصينية    防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案
• "الاستراتيجية وبرنامج العمل للتنمية والإدارة المتكاملتين في مجال الشؤون البحرية/المحيطية في أفريقيا" في الصينية    综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领
• "الجمعية الإسلامية للبلدان الأفريقية للتنمية الزراعية الثقافية" في الصينية    泛非农业文化发展伊斯兰协会
• "برنامج القروض والعمليات المصرفية الزراعية لصالح بلدان مختارة في شرق أفريقيا" في الصينية    某些东非国家农业信贷和银行业务方案
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
• "برنامج العمل المشترك بين الوكالات المتعلق بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    水和可持续农业发展机构间行动纲领

• برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا
  E． 非洲农业发展综合方案
• و برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا هو إطار حددته الشراكة الجديدة للتنمية الزراعية.
  新伙伴关系为农业发展建立的框架是非洲农业发展综合方案。
• ويضع برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا التابع للاتحاد الأفريقي الصيغة النهائية لإطاره الاستراتيجي.
  非洲联盟的非洲农业发展全面方案正在最后确定其战略框架。
• ونأمل مساعدة تلك البلدان على الاندماج في برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا في نهاية المطاف.
  最后，我们希望协助这些国家参加非洲农业发展综合方案。
• ويعد تنفيذ برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا عاملا أساسيا في تحقيق الهدف الأول.
  实现第一个目标的关键因素是执行《非洲农业发展综合方案》。
• وينبغي أن يُستخدم برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا كإطار مرجعي للمانحين والشركاء الإنمائيين.
  非洲农业发展综合方案应成为捐助者和发展伙伴的一个参考框架。
• وقال إن برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا نموذج يمكن الانتفاع بتطبيقة في مناطق أخرى.
  非洲农业发展综合方案是一个可供其他区域效仿并可盈利的模式。
• وتواصل الولايات المتحدة التزامها بدعم برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا والخاص بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
  美国仍然致力于支持非洲发展新伙伴关系的《非洲农业发展综合方案》。
• أُحرز تقدم خلال العام الماضي في ترجمة إطار برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا إلى إجراءات محددة على الصعيدين القطري والإقليمي.
  在过去一年里，在将非洲农业发展综合方案转化为国家和区域层面的具体行动方面都取得了进展。
• وتكثــّف التعاون في عام 2010 بين البرنامج والحكومات الوطنية لدعم برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا وغير ذلك من الأطر الوطنية.
  2010年，粮食署在支持非洲农业发展综合方案和其他国家框架方面加强了与各国政府的合作。